Данный сайт использует cookies. Продолжая пользоваться сайтом, Вы соглашаетесь с нашими правилами использования cookies. Узнать больше здесь

close

Политика конфиденциальности

В Hankook всегда соблюдается конфиденциальность персональных данных наших клиентов. Соответствующие обязательства закреплены в нашем Положении о защите данных.

В Hankook всегда соблюдается конфиденциальность персональных данных наших клиентов. Соответствующие обязательства закреплены в нашем Положении о защите данных.

Статья 1

Общие положения

1-1.Hankook Co., Ltd. (далее именуемая "Компания", что также относится к интернет-сайту Компании www.hankooktire.com и www.hankooktire-eu.com) признает важность защиты вашей конфиденциальности и следует правилам о конфиденциальности согласно "Закону о распространении информации и использовании коммуникационных сетей и защите информации..." и Директиве о конфиденциальности, изданной Министерством информации и связи. Компания сообщает о целях сбора и использования личной информации и мерах, предпринятых для защиты вашей конфиденциальности согласно Политике конфиденциальности Компании.

1-2.Доступ к Политике конфиденциальности можно легко получить через главную страницу веб-сайта Компании (www.hankooktire.com, www.hankooktire-eu.com). Компания также получает отдельное согласие от членов при их регистрации.

1-3.У Компании есть установленные процедуры для пересмотра Политики конфиденциальности с целью ее постоянного улучшения. В случае пересмотра Политики конфиденциальности принимаются меры для привлечения внимания к изменениям.

Статья 2

Объем сбора персональной информации

2-1. "Персональная информация" - это информация о живом человеке, с помощью которой его можно идентифицировать по его/ее имени и идентификационному номеру, включая символы, текст, голосовую информацию, звуки и изображения (включает информацию, которая не достаточна сама по себе, но в сочетании с другой информацией делает возможной идентификацию индивидуума).

2-2. Компания собирает только информацию, перечисленную в статье 2-3 Политики конфиденциальности, которая представляет собой минимальную информацию, необходимую для предоставления услуг; информация собирается посредством открытых и адекватных средств. Компания не отказывает в предоставлении базовых услуг, даже если вы решите не предоставлять дополнительную информацию.

2-3.Список информации, собираемой при регистрации члена
Обязательные пункты: фамилия и имя, идентификационный номер, ID привилегированного пользователя, пароль пользователя, электронный адрес, номер мобильного телефона, номер телефона, адрес, хотите ли вы получать услуги по электронной почте, хотите ли вы получать услуги по смс, обслуживание, род занятий, работодатель, должность, наличие автомобиля
Дополнительные пункты: номер факса, работодатель (название компании), род занятий, должность

2-4.Компания не собирает персональную информацию, которая связана с очевидным риском нарушения ваших основных прав (раса и национальность, идеология и верования, родной город и место жительства, политические взгляды и наличие судимости, состояние здоровья, история болезни, сексуальная жизнь и т. п.). Тем не менее, исключения делаются в случаях, когда собираемая персональная информация требуется по закону или напрямую связана и потому необходима для предоставления услуг; в этом случае запрашивается ваше согласие.

Статья 3

Согласие на сбор персональной информации

3-1. При регистрации члена Компания предоставляет возможность нажать на кнопки "Принять" или "Отмена" относительно Политики конфиденциальности и Условий предоставления услуг. Если вы нажмете кнопку "Принять", это будет расцениваться как ваше согласие на сбор персональной информации.

Статья 4

Цель сбора и использования персональной информации

4-1.Компания собирает вашу персональную информацию со следующими целями:
Имя, идентификационный номер: чтобы идентифицировать взрослых пользователей сервисов и проверить, являетесь ли вы членом оффлайн,
Адрес, номер телефона, электронный адрес: чтобы обеспечить канал связи для предоставления информации об услугах/новых продуктах или событиях, передачи уведомлений, подтверждения ваших решений, обработки жалоб и т. д.
Идентификационный номер, адрес: Демографический анализ (статистический анализ пользователей услуг по возрасту, полу, региону и т. д.),
Дополнительные пункты: Для индивидуальных и дополнительных услуг (консультация по шинам, клуб лидеров и др.).

4-2.Чтобы предоставить вам разнообразные и высококачественные услуги, Компания может интегрировать и использовать/управлять персональной информацией и данными относительно использования услуги, включая информацию членов из заказов, направляемых по почте и в электронных коммерческих системах, которые Компания использует в настоящее время или будет использовать в будущем, включая информацию, полученную через веб-сайты www.hankooktire.com и "www.hankooktire-eu.com"связанные с ними веб-сайты, через которые вы можете получать услуги, используя единую интегрированную учетную запись члена (ID пользователя и пароль), обслуживаемую Компанией, и данные покупателей оффлайн.

Статья 5

Сбор персональной информации с помощью Cookies

5-1.Cookies - это текстовые файлы, содержащие небольшое количество информации, которая загружается на Ваш компьютер или мобильное устройство при посещении какого-либо веб-сайта. Cookies отправляются обратно на исходный веб-сайт при каждом последующем его посещении либо на другой веб-сайт, который распознает cookie. Использование cookies целесообразно, т.к. они позволяют веб-сайту распознавать устройство пользователя.
Cookies выполняют множество различных функций, например, они позволяют Вам эффективно перемещаться между страницами, запоминая Ваши предпочтения, и в целом улучшают удобство пользования сайтом. Благодаря cookies Вы также можете видеть только ту рекламу, которая соответствует Вашим интересам.
Для получения дальнейшей информации о cookies, в частности, о том, как посмотреть, какие cookies были установлены на Ваше устройство, и как управлять ими и удалять их, посетите сайт http://www.allaboutcookies.org/.

5-2.Страницы используют cookies. Ниже Вы можете узнать больше о cookies и о том, как управлять ими.
Пользуясь сайтом, Вы принимаете условия использования cookies в соответствии с данными правилами использования cookies. Если Вы не принимаете условия использования данных cookies, пожалуйста, дезактивируйте их, следуя указаниям в данных правилах использования cookies.

Сайт использует следующие cookies:

Крайне необходимые cookies. Это cookies, которые необходимы для функционирования нашего веб-сайта. В частности, к ним относятся cookies, которые позволяют Вам заходить в защищенные разделы нашего веб-сайта. Эти cookies не собирают информацию о Вас, которая могла бы быть использована в маркетинговых целях либо для запоминания места, из которого Вы заходили в интернет. Cookies данной категории нельзя дезактивировать.
Аналитические cookies. Они позволяют нам распознавать и подсчитывать количество посетителей и видеть, как посетители перемещаются по нашему веб-сайту, используя его. Это помогает нам улучшать работу нашего веб-сайта, в частности, упрощать поиск пользователями информации, которую они ищут. Эти cookies не собирают информацию, которая может Вас идентифицировать. Вся информация, которую собирают эти cookies, анонимна и используется только для улучшения работы веб-сайта.
Наш веб-сайт использует cookies сервиса Google Analytics. Информация, которую собирают cookies сервиса Google Analytics будет передана на хранение в Google на серверах в Соединенных Штатах Америки в соответствии с принятой там политикой неприкосновенности частной жизни. Для ознакомления с политикой неприкосновенности частной жизни в Google и ее применении в Google Analytics посетите веб-сайт http://www.google.co.uk/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Вы можете отказаться от отслеживания в Google Analytics, для этого посетите веб-сайт https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl+en-GB.

Найти больше информации об индивидуальных cookies, которые мы используем, а также о целях их использования Вы можете в таблице ниже:
 

Тип cookie
Тип cookie Название cookie Источник Цель
Крайняя необходимость JSESSIONID Hankook Для поддержания сессии
renderid
Аналитика _ga Google Analytics используются для сбора информации о пользователях посредством Google Analytics
_dc_gtm Google Analytics помогают идентифицировать посетителей страницы по возрасту, полу или интересам посредством DoubleClick - Google Tag Manager
_gat Google Analytics используются для регулирования рейтинга обращений к веб-сайту

5-3.Вы можете дезактивировать cookies в настройках Вашего браузера, которые позволяют Вам отклонить установку всех или некоторых cookies. Однако, если Вы воспользуетесь настройками Вашего браузера для дезактивации всех cookies (включая крайне необходимые), то, возможно, у Вас не будет доступа ко всем или к некоторым разделам страниц. 

Дезактивация cookie или какой-либо категории cookie не удаляет cookie из Вашего браузера. Вам придется сделать это отдельно в Вашем браузере.
Если Вы хотите внести изменения в настройки Ваших cookie, пожалуйста, перейдите в раздел "Опции" или "Предпочтения" в Вашем браузере. Для получения более подробной информации Вы также можете зайти в раздел "Помощь" в Вашем браузере.

Чтобы узнать больше о настройках cookie в Вашем браузере, перейдите по ссылкам ниже:
Internet Explorer
Firefox
Chrome
Safari
iOS.

Если Вы дезактивировали один или несколько аналитических cookies, мы по-прежнему сможем использовать информацию, полученную вместе с cookies до того, как Вы дезактивировали их в настройках, однако мы прекратим использовать дезактивированный cookie для сбора дальнейшей информации.
За исключением крайне необходимых cookies, срок действия всех cookies истекает через два года.

Статья 6

Использование за пределами указанных целей и доступ третьих лиц

6-1. Компания использует вашу персональную информацию для целей, указанных в статье 4 [Цель сбора и использования персональной информации] настоящей Политики конфиденциальности и Условий предоставления услуг. Использование не выходит за пределы указанных целей, и персональная информация не предоставляется другим лицам, компаниям или организациям.

6-2.Для содействия рабочему процессу Компания может заключить контракт на предоставление услуг с третьей стороной, что повлечет использование вашей персональной информации, в каковом случае вы заранее получите подробное уведомление по электронной почте, телефону, письменно или через домашнюю страницу относительно названия такой компании, цели использования информации, цели заключения контракта со сторонней компанией, процесса использования и срока контракта. Для получения подробной информации обратитесь, пожалуйста, к статье 12 Политики конфиденциальности.

6-3. В случае, если Компания передает права и обязанности в результате передачи бизнеса или слияния, Компания предоставляет вам информацию о причине, преемнике и процессе перехода на первой странице сайта минимум за 30 дней. Компания также пришлет минимум одно индивидуальное уведомление в письменной форме, по электронной почте или иным способом, и даст вам возможность согласиться или отказаться от передачи персональной информации; тем не менее, в случае отсутствия вашей контактной информации не по вине Компании, стихийного бедствия или другой уважительной причины для невозможности предоставления индивидуального уведомления, Компания может заменить его неоднократным уведомлением в двух и более ежедневных изданиях.

6-4.Несмотря на положения статьи 6-1 и статьи 6-3, возможны исключения в следующих случаях:
Когда пользователь дал предварительное согласие на раскрытие,
Когда информация необходима для подсчета расстояния в милях в соответствии с предоставлением услуг, В случае, когда информация необходима для статистической компиляции / академического исследования или изучения состояния рынка, подразумевается, что информация предоставляется третьим лицам, включая исследовательские группы, научным/исследовательским организациям, партнерским компаниям и поставщикам после внесения изменений, исключающих возможность идентификации человека,
Когда действуют особые положения законов, включая Закон о необходимости настоящего имени для проведения финансовых сделок и гарантии конфиденциальности, Закон об использовании и защите кредитной информации, Основной закон о телекоммуникациях, Закон о деятельности в области телекоммуникаций, местное налоговое законодательство, Основной закон о потребителе, Закон о банке Кореи и уголовно-процессуальный кодекс.

6-5.Ваша персональная информация может быть предоставлена или раскрыта деловым партнерам с целью обеспечения услуг лучшего качества, в этом случае вы получите предварительное персональное уведомление по электронной почте или с помощью других средств связи относительно названия компании-партнера, списка персональной информации, которую необходимо предоставить или раскрыть, и причины таких действий, с целью получения вашего согласия. Если вы не согласны, указанная информация не будет передана или раскрыта компании-партнеру.

Статья 7

Изъятие/изменение персональной информации

7-1.Вы можете изъять или изменить свою персональную информацию на домашней странице Компании в Интернете. В случае, если вы запрашиваете изъятие или изменение вашей персональной информации лично, письменно, по телефону или по электронной почте, Компания без промедления предпримет необходимые для этого шаги после подтверждения вашей личности. Тем не менее, если есть обоснованная причина отказа в изъятии или изменении, вас немедленно известят о причине.

7-2. В случае, если вы запрашиваете исправление ошибки в вашей персональной информации, Компания не будет предоставлять или использовать информацию до внесения указанных исправлений.

Статья 8

Отзыв согласия на сбор, использование и предоставление персональной информации

8-1.Вы в любое время можете отозвать свое согласие на сбор, использование и предоставление персональной информации, которое вы дали при регистрации в качестве члена. Для отзыва согласия (прекращения членства) вы можете позвонить в центр обслуживания клиентов по телефону 02-2222-1354 или послать электронное письмо руководителю отдела персональной информации или веб-мастеру, и мы предпримем необходимые шаги, включая уничтожение персональной информации и уведомление, сразу после подтверждения вашей личности. Тем не менее, если в законах указано иное, чем в статье 9 Политики конфиденциальности, то соответствующий закон будет иметь приоритет.

8-2.Компания предпримет необходимые шаги, чтобы отзыв согласия на сбор персональной информации осуществлялся проще по сравнению с методами сбора персональной информации.

Статья 9

Период хранения и использования персональной информации

9-1. Ваша персональная информация будет уничтожена при прекращении членства, освобождении от членства или достижении цели сбора или получения персональной информации, как указано ниже. Тем не менее, информация будет храниться в течение периода, указанного в соответствующих законах, если она необходима для идентификации прав и обязанностей относительно сделок, как указано ниже, согласно соответствующим
законам, таким как Коммерческий кодекс
Запись об отзыве контракта или подписи: 5 лет
Запись о расчетах и поставках товара: 5 лет
Запись об обработке жалобы потребителя или конфликта: 3 года

9-2.Вы можете сделать запрос об изъятии информации о сделке и т. п., хранящейся с вашего согласия, и Компания без промедления предпримет необходимые шаги для изъятия.

Статья 10

Технические и организационные меры по защите персональной информации

10-1. При обработке вашей персональной информации Компания предпринимает следующие технические меры для предотвращения утери, кражи, утечки, изменения или повреждения такой информации в целях обеспечения безопасности:
Ваша персональная информация защищена вашим ID пользователя и паролем, а важные данные защищены отдельными мерами безопасности, включая передачу файлов и данных в закодированном виде или использование функции блокировки файлов.
Для предотвращения нанесения вреда компьютеру вирусами используются антивирусные программы, которые регулярно обновляются. В случае внезапной вирусной атаки соответствующая антивирусная программа применяется сразу, как только появляется, чтобы предотвратить доступ к персональной информации.
Алгоритмы кодирования адаптированы для обеспечения безопасной передачи персональной информации по сетям, установлены брандмауэры для защиты от взлома и внешнего вторжения, а также обеспечения безопасности на каждом сервере используются системы блокировки проникновения и системы анализа слабых мест.

10-2. При обработке вашей персональной информации Компания предпринимает следующие организационные меры для обеспечения безопасности:
Доступ к вашей персональной информации ограничен для минимального количества уполномоченного персонала:
Персонал, осуществляющий деятельность в области маркетинга для пользователя
Персонал, ответственный за управление персональной информацией, включая руководителя и менеджера отдела персональной информации
Другой персонал, которому неизбежно приходится соприкасаться с персональной информацией в ходе выполнения работы
Для сотрудников, работающих с персональной информацией, проводятся регулярные внутренние и внешние тренинги, посвященные овладению новой технологией безопасности и ответственности за защиту персональной информации.
Каждый сотрудник дает обещание о неразглашении информации при приеме на работу в Компанию для предотвращения утечки информации в связи с человеческим фактором, а внутренние процедуры помогают отслеживать применение и соответствие сотрудников Политике конфиденциальности.
Передача обязанностей сотрудников, работающих с персональной информацией, проводится тщательно с соблюдением мер безопасности, и ответственность за инциденты, связанные с персональной информацией, после прихода или ухода из Компании четко определена.
Персональная информация и общие данные обрабатываются и хранятся на отдельных серверах.
Компьютерное помещение и помещение для хранения данных имеют статус зон повышенной защиты, и доступ к указанным помещениям контролируется.
В случае утери, утечки, изменения или повреждения персональной информации в результате ошибки менеджера Компании или технического или организационного инцидента, Компания немедленно уведомит вас, предпримет соответствующие шаги и обеспечит надлежащую компенсацию.

Статья 11

Ссылки на другие сайты

11-1.Компания может предоставить вам ссылки на веб-сайты или данные других компаний. Так как Компания не контролирует внешние сайты и данные, она не несет ответственности и не дает гарантий относительно использования указанных услуг или данных. Если вы переходите на страницу другого сайта, нажимая на ссылку, размещенную на сайте Компании, то рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности такого сайта, так как политика конфиденциальности этого сайта не имеет отношения к Компании.

Статья 12

Заключение контракта на использование персональной информации со сторонней компанией

12-1. Компания может заключить контракт на предоставление услуг с третьей стороной для улучшения качества услуг, что повлечет использование вашей персональной информации; в таком случае она должна обеспечить предварительное уведомление относительно характера услуги, компании, с которой заключен контракт, отношений между ней и Компанией и цели контракта с помощью всплывающего окна на домашней странице или иным способом.

12-2. При заключении с третьей стороной контракта, включающего работу с персональной информацией, Компания вносит в контракт подробные правила по соблюдению указаний по защите персональной информации, обеспечению конфиденциальности персональной информации, запрету предоставления информации третьим лицам, срок действия контракта и обязательство вернуть или уничтожить персональную информацию после окончания срока действия контракта. Компания требует, чтобы конрактант соблюдал указанные правила, и хранит указанный контракт в письменной или электронной форме.

Статья 13

Права и обязанности пользователей

13-1.Хранение в тайне вашего ID пользователя и пароля является ключевым фактором защиты вашей персональной информации. Основная ответственность за хранение в тайне ID пользователя и пароля лежит на пользователе. Соответственно, рекомендуется принимать специальные меры предосторожности, находясь в режиме онлайн. В частности, рекомендуется завершать сеанс регистрации после использования сервиса в общественном месте в качестве предосторожности против раскрытия вашего пароля.

13-2.Компания сделает все возможное, чтобы защитить вашу персональную информацию, как указано в настоящей Политике конфиденциальности; однако Компания не несет ответственности за инциденты, вызванные вашей собственной ошибкой или общим риском использования Интернета.

13-3. Наряду с правом на защиту вашей информации, у вас есть обязанность защищаться и не посягать на чужую информацию. В случае невыполнения указанных обязанностей и в результате нанесения ущерба чужой информации вы можете подвергнуться штрафу согласно "Закону о распространении информации и использовании сетей связи" и т. д.

Статья 14

Получение предложений и обработка жалоб

14-1.Компания обеспечила канал, по которому вы можете переслать свои мнения и жалобы относительно защиты персональной информации. Предложения и жалобы относительно персональной информации можно направлять руководителю отдела персональной информации или менеджеру. По их получении Компания без промедления примет меры и проинформирует о них отправителя. Вы также можете зарегистрировать жалобу в правительственном центре регистрации нарушений конфиденциальности (www.cyberprivacy.or.kr, www.e-privacy.or.kr, www.1336.or.kr, тел: 02-1336).

Статья 15

Рассылка рекламы

15-1.Компания не рассылает рекламные материалы с целью получения прибыли при вашем явном отказе получать такие материалы.

15-2.Компания не использует медийную рекламу, неприемлемую для молодежи (молодые люди в возрасте 19 лет или моложе).

15-3.Google Analytics

Данный веб-сайт использует Google Analytics, аналитическую веб-службу компании Google Inc. (далее Google). Google Analytics использует так называемые cookies, т. е. текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать то, как Вы используете данный веб-сайт. Как правило, созданная файлом cookie информация о Вашем использовании веб-сайта передается на один из серверов компании Google в США и сохраняется на нем. Однако в случае активации анонимизации IP-адреса на этом сайте Ваш IP-адрес в пределах государств-членов Европейского Союза и других государств-участников Соглашения об Европейском экономическом пространстве укорачивается компанией Google. Полный IP-адрес передается на сервер компании Google в США и сохраняется на нем только в исключительных случаях. Мы указываем на то, что на данном веб-сайте активирована анонимизация IP-адресов. На этом веб-сайте служба Google Analytics расширена кодом «gat._anonymizeIp();», чтобы обеспечить анонимизированную регистрацию IP-адресов (так называемая маскировка IP-адреса). По поручению владельца данного веб-сайта компания Google использует эту информацию с целью анализа совершаемых Вами на данном веб-сайте действий, чтобы создавать отчеты об активности на веб-сайте и предоставлять владельцу веб-сайта другие услуги, связанные с использованием веб-сайта и Интернета. IP-адрес, переданный Вашим браузером в рамках службы Google Analytics, не объединяется с другими данными компании Google.

Вы можете запретить сохранение файлов cookies с помощью соответствующей настройки в Вашем браузере; однако мы указываем на то что в этом случае Вам могут быть недоступны для использования все функции данного веб-сайта в полном объеме. Кроме того, Вы также можете запретить регистрацию созданных файлом cookie и относящихся к Вашему использованию веб-сайта данных (включая Ваш IP-адрес) для компании Google, а также обработку этих данных компанией Google; для этого следует загрузить и установить дополнительный модуль для браузера, доступный по следующей ссылке: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Подробная информация об условиях использования и защите данных при применении Google Analytics представлена по следующим ссылкам:

www.google.com/analytics/terms/gb.html или:
www.google.com/intl/en_uk/analytics/privacyoverview.html

Статья 16

Руководитель отдела персональной информации и менеджер отдела персональной информации

16-1.Компания назначает руководителя отдела персональной информации и менеджера отдела персональной информации для получения предложений и обработки жалоб, связанных с персональной информацией. Руководителем отдела персональной информации и менеджером отдела персональной информации являются следующие сотрудники.
[Руководитель отдела персональной информации]
Имя: Ро Йонг-ин
Отдел: Отдел информационной стратегии
Тел: 82-2-2222-0730
[Менеджер отдела персональной информации]
Имя: Ко Мунг-со
Отдел: Отдел информационной стратегии
Электронный адрес : 20700001@hankooktire.com
Тел: 82-2-2222-0733

Статья 17

Обязательное уведомление

Copyright Policy | On-line Privacy Policy

Hankook Copyright Policy

Настоящая Политика конфиденциальности была утверждена 1 июля 2005 года. Политика конфиденциальности может быть изменена посредством дополнения, удаления или пересмотра содержания в соответствии с изменениями политики правительства, технологии обеспечения безопасности или политики Компании.


TOP

It is